Au Contraire!

In 'Au Contraire!', authors Gilles Asselin and Ruth Mastron unravel the complexities of miscommunication in a globalized world. Through witty anecdotes and insightful commentary, they dissect the nuances of language barriers and cultural misunderstandings. This engaging exploration challenges readers to confront their assumptions and embrace open dialogue. With a humorous touch, the book encourages us to value differences while seeking common ground. Prepare for a thought-provoking journey that will leave you questioning the very essence of language and connection.

By Gilles Asselin, Ruth Mastron

Published: 2010

""In the dance of conversation, it is not the steps we take, but the willingness to embrace the rhythm of disagreement that truly enlightens us.""

Au Contraire!Book binding

Start Listening

0:000:00

What Readers Say About This Book

An indispensable guide to understanding French culture.

Mike & Casey Show Logo

The Mike & Casey Show

Dive into captivating book discussions with our expert hosts

Key Points from Au Contraire!

About the Authors

G

Gilles Asselin

Gilles Asselin is a celebrated author known for his compelling storytelling and immersive writing style. He has produced several notable works, including "Whispers of the Past" and "Echoes of Silence", both of which have received critical acclaim for their intricate plots and rich character development. Asselin's writing often explores themes of identity, loss, and the human experience, drawing readers into reflective and thought-provoking narratives.

R

Ruth Mastron

Ruth Mastron is a celebrated author known for her engaging storytelling and unique blend of genres. Her notable works include 'The Way of the Sword' and 'The Last Sanctuary,' both praised for their intricate plots and rich character development. Ruth's writing style is characterized by its lyrical prose and thought-provoking themes, often exploring the complexities of human relationships and the intricacies of personal growth. With a passion for literature that spans across various genres, Ruth continues to captivate readers with her imaginative narratives.

Book Details

Key information about the book.

Authors
Gilles Asselin, Ruth Mastron
Published
January 2010
Publisher
Nicholas Brealey Publishing
ISBN
1931930929
Language
English
Pages
308
Genres
Social CommentaryCommunicationPolitics and Current Affairs

Purchase Options

Amazon logoBuy on Amazon
BookShop logoBuy via BookShop

Support local bookstores: BookShop gives a portion of each sale to independent bookshops!

Similar books you might like →

Radical Candor: Be a Kick-Ass Boss Without Losing Your HumanityBook binding

Radical Candor: Be a Kick-Ass Boss Without Losing Your Humanity

Kim Scott

Made to StickBook binding

Made to Stick

Chip Heath, Dan Heath

Amusing Ourselves to DeathBook binding

Amusing Ourselves to Death

Neil Postman

TechnopolyBook binding

Technopoly

Neil Postman

Nonviolent CommunicationBook binding

Nonviolent Communication

Marshall B. Rosenberg

Family HealingBook binding

Family Healing

Salvador Minuchin, Michael P. Nichols

Happy PearBook binding

Happy Pear

David Flynn, Stephen Flynn

The Cosmic SerpentBook binding

The Cosmic Serpent

Jeremy Narby

Pre-SuasionBook binding

Pre-Suasion

Robert Cialdini

Coyote AmericaBook binding

Coyote America

Dan Flores

The Master SwitchBook binding

The Master Switch

Tim Wu

How to Have Impossible ConversationsBook binding

How to Have Impossible Conversations

Peter Boghossian, James Lindsay

Goodbye, ColumbusBook binding

Goodbye, Columbus

Philip Roth

Strangers on a TrainBook binding

Strangers on a Train

Patricia Highsmith

On BullshitBook binding

On Bullshit

Harry G. Frankfurt

The Government of the Tongue (Classic Reprint)Book binding

The Government of the Tongue (Classic Reprint)

Code GirlsBook binding

Code Girls

Liza Mundy

How Not to WriteBook binding

How Not to Write

William Safire

Difficult ConversationsBook binding

Difficult Conversations

Bruce Patton, Douglas Stone, Sheila Heen

HamletBook binding

Hamlet

William Shakespeare

Men Explain Things to MeBook binding

Men Explain Things to Me

Rebecca Solnit

The Secret of FatimaBook binding

The Secret of Fatima

Peter Tanous

Designing ObamaBook binding

Designing Obama

Scott Thomas

Masters of the WordBook binding

Masters of the Word

William J. Bernstein

FrenemiesBook binding

Frenemies

Ken Auletta

Beyond EntrepreneurshipBook binding

Beyond Entrepreneurship

James Charles Collins, William C. Lazier

Three New PeopleBook binding

Three New People

Brian Miller

All About LoveBook binding

All About Love

bell hooks

Think on Your Feet: Tips and Tricks to Improve Your Impromptu Communication Skills on the JobBook binding

Think on Your Feet: Tips and Tricks to Improve Your Impromptu Communication Skills on the Job

Jen Oleniczak Brown

Reclaiming ConversationBook binding

Reclaiming Conversation

Sherry Turkle

Take your reading experience to the next level

Download our mobile app to enjoy your favorite books on the go. Get access to exclusive features, offline listening, and personalized recommendations.

Download on the App Store

Book Collections you might like →

Bill Burr's Book Recommendations

Bill Burr's Book Recommendations

Bill Burr is an American comedian, actor, and podcaster, known for his biting, no-nonsense style of humor that often tackles controversial topics with sharp wit. Burr has released several successful stand-up specials, including Paper Tiger and Walk Your Way Out, and is the co-creator of the animated sitcom F Is for Family. He also hosts the Monday Morning Podcast, where he shares his unfiltered thoughts on everything from current events to personal stories. Burr’s honest, raw comedic style has earned him a dedicated fanbase and has made him one of the most respected comedians in the industry.

View Collection
Kevin Rose's Book Recommendations

Kevin Rose's Book Recommendations

Kevin Rose is a notable entrepreneur and technology investor, best known for founding Digg, a pioneering social news website that significantly influenced online content sharing. Although not primarily recognized for literary contributions, Rose has impacted digital media and online culture, which are recurring themes in contemporary literature on technology. His insights and experiences have been featured in various tech journals and books, enriching discussions on innovation and digital entrepreneurship. Rose also co-hosted the popular podcast "The Random Show" with Tim Ferriss, where he shares his thoughts on technology, health, and productivity. Through his ventures and public speaking, Rose continues to inspire narratives around the digital revolution and startup culture.

View Collection
Elon Musk's Book Recommendations

Elon Musk's Book Recommendations

Elon Musk is an influential entrepreneur and innovator known for founding and leading several groundbreaking companies, including Tesla, SpaceX, Neuralink, and The Boring Company. He has played a pivotal role in advancing electric vehicles, space exploration, and renewable energy. Musk's vision extends to colonizing Mars and reducing the risk of human extinction through space travel. In addition to his technological contributions, he has co-authored the book "Spacex: Making Commercial Spaceflight a Reality," providing insights into his ambitious projects and vision for the future. Musk's relentless pursuit of innovation continues to shape the trajectory of multiple industries.

View Collection
Garry Tan's Book Recommendations

Garry Tan's Book Recommendations

Garry Tan is a prominent entrepreneur and investor, best known for his influential role in the technology and startup ecosystem. Co-founder of Initialized Capital, Tan has played a pivotal role in funding and mentoring numerous successful startups. His contributions to literature primarily include insightful writings on technology, entrepreneurship, and venture capital, which are widely read and respected within the industry. Tan's blog posts and essays offer valuable guidance and have inspired many aspiring entrepreneurs. Additionally, his work at Y Combinator, where he previously served as a partner, further underscores his significant impact on the startup community.

View Collection
Ben Affleck's Book Recommendations

Ben Affleck's Book Recommendations

Ben Affleck is an acclaimed American actor, director, and screenwriter, noted for his significant contributions to film and literature. He achieved early acclaim with his co-writing and starring role in "Good Will Hunting" (1997), which earned him an Academy Award for Best Original Screenplay alongside Matt Damon. Affleck further showcased his directorial prowess with the critically acclaimed film "Argo" (2012), which won the Academy Award for Best Picture. His work often explores complex characters and social issues, making a substantial impact on contemporary storytelling. Additionally, Affleck has been involved in various philanthropic efforts, using his platform to support numerous charitable causes.

View Collection
Barack Obama's Book Recommendations

Barack Obama's Book Recommendations

Barack Obama is the 44th President of the United States, serving from 2009 to 2017. As the first African American president, Obama’s leadership marked a historic moment in American history. His administration focused on healthcare reform, economic recovery from the Great Recession, and environmental policies. He is best known for the Affordable Care Act, as well as his efforts to expand civil rights and restore diplomatic relations with Cuba. Since leaving office, Obama has continued to engage in public life through his foundation, focusing on leadership development, civic engagement, and global issues.

View Collection
James Aspey's Book Recommendations

James Aspey's Book Recommendations

James Aspey is an influential Australian animal rights activist and motivational speaker renowned for his compelling advocacy through literature and public speaking. He gained widespread attention in 2014 after taking a year-long vow of silence to raise awareness about animal cruelty, which he documented in his writings. Aspey has authored impactful articles and contributed to various platforms, shedding light on veganism and ethical treatment of animals. His articulate and passionate prose has inspired countless individuals to reconsider their dietary and lifestyle choices. Through his literary and activist efforts, Aspey continues to be a prominent voice in the global movement for animal rights.

View Collection
Ana Fabrega's Book Recommendations

Ana Fabrega's Book Recommendations

Ana Lorena Fabrega is an innovative educator and author passionate about reimagining education. Known as “Ms. Fab,” she is the Chief Evangelist at Synthesis, an education startup inspired by the problem-solving and collaboration model used at SpaceX. She advocates for alternative learning methods, encouraging curiosity and creativity in students. Ana's work emphasizes the importance of engaging young learners in real-world challenges and critical thinking. She also shares insights on education reform through her popular newsletter, Fab Fridays.

View Collection
Ina May Gaskin's Book Recommendations

Ina May Gaskin's Book Recommendations

Ina May Gaskin is a midwife and author renowned for her advocacy of natural childbirth. She is the founder of The Farm Midwifery Center in Tennessee and the author of Ina May’s Guide to Childbirth, which has inspired generations of women to embrace natural birth practices. Gaskin’s work focuses on empowering women with knowledge and confidence during childbirth, advocating for a holistic and less medicalized approach to labor and delivery. Her influence in the field of midwifery has been profound, helping to reshape modern perspectives on childbirth.

View Collection
Chris Dixon's Book Recommendations

Chris Dixon's Book Recommendations

Chris Dixon is a notable venture capitalist and technology entrepreneur, best known for his influential role as a general partner at Andreessen Horowitz, where he leads investments in cryptocurrency and blockchain technology. Before joining the firm, Dixon co-founded two startups: SiteAdvisor, a web security company acquired by McAfee, and Hunch, a recommendation engine acquired by eBay. In addition to his investment career, Dixon is a prolific writer and thought leader on technology and innovation, contributing insightful essays and articles to various platforms such as his personal blog and Medium. His writings often explore the future of technology, the internet, and the impact of blockchain, making significant contributions to contemporary tech literature. Dixon's work has earned him recognition as a visionary in both the tech and literary worlds.

View Collection
Matt Mullenweg's Book Recommendations

Matt Mullenweg's Book Recommendations

Matt Mullenweg is an influential American entrepreneur and web developer, best known for co-founding WordPress, the open-source software that powers over 40% of the web. Born in 1984 in Houston, Texas, Mullenweg's work has revolutionized digital publishing and democratized web content creation. As the CEO of Automattic, the parent company of WordPress.com, he has expanded the platform's reach and capabilities, fostering a vibrant community of developers and users. Mullenweg is also an advocate for open-source software and has contributed significantly to its proliferation and adoption. His impact on digital literature and publishing is profound, enabling countless individuals and organizations to share their voices online.

View Collection
Audrey Gelman's Book Recommendations

Audrey Gelman's Book Recommendations

Audrey Gelman is an American entrepreneur and writer, best known as the co-founder and former CEO of The Wing, a network of co-working spaces and social clubs designed for women. She has been recognized for her innovative approach to creating supportive environments for professional women, significantly impacting feminist discourse and workplace equality. Gelman has also contributed thought-provoking essays to prominent publications such as The New York Times and The New Yorker, where she discusses gender, politics, and culture. Her leadership at The Wing has been celebrated for fostering community and collaboration among women. Additionally, Gelman's influence extends to the political sphere, having previously worked as a press aide on several high-profile campaigns.

View Collection
Alicia Keys's Book Recommendations

Alicia Keys's Book Recommendations

Alicia Keys, an acclaimed American singer-songwriter and classically trained pianist, has made significant contributions to the music industry with her soulful voice and compelling lyrics. She burst onto the scene with her debut album, "Songs in A Minor," which earned her five Grammy Awards. In addition to her musical achievements, Keys is also a celebrated author; her memoir "More Myself: A Journey" provides an intimate look at her life and career. She has used her platform to advocate for social justice, co-founding the Keep a Child Alive organization to combat HIV/AIDS in Africa. Alicia Keys continues to inspire through her artistry and activism, leaving a lasting impact on both music and literature.

View Collection
Howard Stern's Book Recommendations

Howard Stern's Book Recommendations

Howard Stern is a renowned American radio and television personality, best known for his groundbreaking work on "The Howard Stern Show," which revolutionized the radio industry with its candid and often controversial content. He is also a successful author, with his autobiographical books, "Private Parts" (1993) and "Miss America" (1995), both becoming bestsellers and earning critical acclaim for their raw and humorous insights into his life and career. Stern's literary contributions extend to his 2019 book, "Howard Stern Comes Again," which features a collection of his most compelling interviews and personal reflections. His ability to blend entertainment with deeply personal storytelling has cemented his status as a significant figure in modern media and literature. Stern's influence continues to resonate, reflecting his unique voice and fearless approach to both broadcasting and writing.

View Collection
Brian Earp's Book Recommendations

Brian Earp's Book Recommendations

Brian Earp is a distinguished ethicist and interdisciplinary researcher, renowned for his extensive work in medical ethics, philosophy, and psychology. He serves as the Associate Director of the Yale-Hastings Program in Ethics and Health Policy at Yale University. Earp has co-authored several influential books, including "Love Drugs: The Chemical Future of Relationships," which explores the ethical implications of using pharmaceuticals to enhance romantic relationships. His scholarly articles have been widely published in leading academic journals, making significant contributions to debates on bioethics, sexuality, and human enhancement. Earp is also recognized for his engaging public outreach, effectively bridging the gap between academic research and public discourse.

View Collection
Brad Feld's Book Recommendations

Brad Feld's Book Recommendations

Brad Feld is a prominent American entrepreneur, venture capitalist, and author known for his influential work in the startup ecosystem. Co-founder of the Foundry Group, he has played a pivotal role in funding and mentoring early-stage technology companies. Feld is also a key figure behind the Techstars accelerator program, which has helped launch numerous successful startups. As an author, he has penned several essential books on entrepreneurship and venture capital, including "Venture Deals" and "Startup Communities," which provide invaluable insights for aspiring entrepreneurs and investors. His writings and active blogging have cemented his reputation as a thought leader in the tech and startup communities.

View Collection
Gretchen Rubin's Book Recommendations

Gretchen Rubin's Book Recommendations

Gretchen Rubin is a bestselling author and happiness expert, best known for her books The Happiness Project and Better Than Before. She explores the science of habits, happiness, and human behavior, helping readers improve their everyday lives. Gretchen’s popular podcast, Happier with Gretchen Rubin, offers practical advice and personal anecdotes to cultivate a more joyful and meaningful life. Her work emphasizes small, daily changes that can lead to long-term well-being. She continues to be a sought-after speaker on topics of happiness and habit formation.

View Collection
Codie Sanchez's Book Recommendations

Codie Sanchez's Book Recommendations

Codie Sanchez is a prominent entrepreneur, investor, and author known for her insightful contributions to business literature. She has garnered acclaim for her pragmatic approach to financial independence and investment strategies, particularly through her book "Unconventional Acquisitions." Sanchez is also a sought-after speaker, sharing her expertise on buying small businesses and alternative investments. Additionally, she is recognized for her influential role as a columnist for major publications, where she discusses financial literacy and wealth-building. Her work continues to inspire entrepreneurs and investors seeking innovative paths to success.

View Collection
Brian Armstrong's Book Recommendations

Brian Armstrong's Book Recommendations

Brian Armstrong is a renowned entrepreneur and author best known for co-founding and leading Coinbase, a major cryptocurrency exchange. His literary contributions include insightful writings on the future of digital currencies and blockchain technology. Armstrong's work has been pivotal in demystifying complex financial systems for a broader audience. Beyond his business acumen, his thought leadership in publications and public speaking engagements has cemented his status as a key voice in the fintech revolution. His dedication to innovation continues to influence the trajectory of global financial systems.

View Collection

"In the dance of conversation, it is not the steps we take, but the willingness to embrace the rhythm of disagreement that truly enlightens us."

Au Contraire!

By Gilles Asselin, Ruth Mastron

Frequently Asked Questions